Đàn ông Nhân Mã - Phụ nữ Kim Ngưu

Anh ấy đây rồi, nhún nhảy một cách khoái trá, như một trái bóng tennis. Anh ta đang nghĩ về chuyện được gặp gỡ người bạn mới, và nếu người bạn đó là phụ nữ, ai biết điều gì sẽ xảy ra.
Đó có thể là một câu chuyện tình lãng mạn, hoặc hơn thế nữa, là một tình bạn lâu dài và thuần khiết. Bởi vì Nhân Mã rất yêu thích sự thật, và đây chính là thời điểm mà anh ta phải đối mặt với nó. Nếu cô ấy là một cô gái Kim Ngưu, cô ấy sẽ không vội vã trở thành người bạn của anh ấy hoặc một nửa tầm thường của anh ta. Cô ấy có những suy nghĩ riêng cho bản thân mình.

Một Nhân Mã khi đọc được những dòng trên, sẽ thật sự shock, và tự nói với lòng mình: "Như thế nghĩa là sao?" Ý anh ta là sao, chuyện này nghĩa là gì? Nó có nghĩa là đám cưới, đó chính là ý nghĩa của nó, và anh ta chắc chắn với điều đó. Đối với một người rất tự hào về sự thành thật của bản thân, đàn ông Nhân Mã có thể rất tự tin trong chuyện tình yêu. Anh ta có thể nghĩ rằng anh ta luôn chiến thắng trong trò chơi chinh phục phụ nữ, nhưng đối với phụ nữ Kim Ngưu, anh ta nên chuẩn bị sẵn tinh thần chấp nhận thất bại trong một trò chơi khác, trò chơi của cô ấy.

Một cô gái Kim Ngưu sẽ yêu một chàng trai Nhân Mã vì rất nhiều điều tốt đẹp. Cô ấy thấy anh ta là một người nhiều ý tưởng, một người bạn vui vẻ ở bên cô ấy mỗi khi cô buồn, một người đối thoại thông minh, một người nhiều mơ ước, một nhà triết học, một doanh nhân sắc sảo - và đôi khi thấy một cậu bé cần được chăm sóc.
Phụ nữ Kim Ngưu không thể nào chống lại sự tác động của một người đàn ông như thế.
Sự nhiệt tình của Nhân Mã có khả năng tác động rất lớn. Nhưng đôi khi anh ta quên mất, mình là một trong những cung thuộc nguyên tố Lửa. Lửa thì sao nào? Lửa càng cháy thì càng lớn, đến khi nó bùng lên, có thể anh ta sẽ bị chết cháy. Có thể anh ta sẽ được chôn vào lòng đất của Kim Ngưu, theo cái cách của một trận đá lở ầm ầm đổ sập xuống.

Cô nàng Kim Ngưu chỉ chấp nhận yêu khi cô ấy là người duy nhất hoặc là người vợ chính thức của anh ta. Cô ấy không thể chịu đựng được việc chỉ là một trong những cô gái của đàn ông Nhân Mã. Cô ấy không ghen mù quáng như phụ nữ Sư Tử hay Bạch Dương. Cô ấy là chiếm hữu và độc quyền. Cô bò cái này sẽ không nghi ngờ người đàn ông của mình mà không có mục đích, nhưng cô ấy cũng không để cho anh ta thòng dây vào mũi để dắt cô ấy đi.

Thực sự thì đàn ông Nhân Mã có thể rất trung thành với người mà anh ấy yêu. Vấn đề của anh ta là hay đưa ra những lựa chọn sai lầm, khiến anh ấy đánh mất người đồng hành quý giá. Đầu tiên, sự thật thà và thẳng thắn của anh ta sẽ mang lại những điều tốt đẹp cho cô gái Kim Ngưu. Anh ta không phải là kẻ đạo đức giả. Phụ nữ Kim Ngưu không bao giờ phí phạm thời gian cho những kẻ dối trá, cô ấy ngưỡng mộ sự chân thành. Cô ấy sẽ đợi đến khi người bạn trai của mình nói ra rằng: " Em yêu, chúng ta sẽ có một chuyện tình đẹp nếu chúng ta thẳng thắn với nhau ngay từ đầu. Giống như hôm trước bạn gái cũ của anh có rủ anh đi ra ngoại ô chơi, em biết rằng anh thích đi dã ngoại thế nào rồi đấy, vậy nên em có thể tự làm gì đó cho bản thân trong khi anh đi được không?" Khi Nhân Mã thành thật như thế, phụ nữ Kim Ngưu sẽ rất sẵn sàng làm điều gì đó cho bản thân bằng cách cho anh ta một cái chảo vào đầu.

Cho dù đàn ông Nhân Mã bị chi phổi bởi sự chân thành trong tình yêu, nó không có nghĩa là điều đó luôn đi kèm với việc mang lại cảm giác tích cực cho phụ nữ Kim Ngưu. Nếu như cô ấy có thể bỏ qua những mũi tên độc của sự thành thật thẳng thắn đến thô lỗ của anh ta, cô ấy sẽ nhận ra những giá trị mà không một cô gái thiếu kiên nhẫn nào biết được. Khi đàn ông Nhân Mã tìm được một người phụ nữ hiểu anh ấy đủ để yêu anh ta và tin tưởng anh ta, anh ta sẽ thể hiện bản năng của mình ở mức độ cao nhất. Một người yêu nồng nàn và một người chồng hy sinh hết mình, không ai có thể bằng Nhân Mã. Anh ấy như một chú chó chăn cừu to lớn, khỏe mạnh, thân thiện, cũng có thể hơi vụng về một chút, nhưng ấm áp, vui vẻ và trung thành. Anh ấy cần một người phụ nữ luôn ủng hộ những giấc mơ và hoài bão, không phải là người cầm những cây kim nghi ngờ và thành kiến chọc vỡ những bong bóng mơ mộng của anh ta.

Anh ấy cần một người bạn đồng hành để đi du lịch, một người phụ nữ cá tính và độc lập để luôn thách thức anh ta, một người có những ý tưởng kích thích anh ta, một người cho anh ta những khoảng không tự do và cũng xoa dịu anh ta bằng rất nhều tình cảm.
Đây là sự đòi hỏi quá nhiều đối với một người phụ nữ, nhưng phụ nữ Kim Ngưu hoàn toàn có thể làm được, trừ đoạn có những ý tưởng kích thích anh ta. Cô ấy thông minh (thậm chí quá thông minh), nhưng cô ấy sẽ luôn là một người biết lắng nghe. Cô ấy cần thời gian để suy nghĩ về những ý tưởng táo bạo. Cô ấy sẽ là lực hút kéo Nhân Mã đang bay bổng trên mây trở về mặt đất, để suy nghĩ thực tế và tỉnh táo hơn.

Phụ nữ Kim Ngưu cần người đàn ông đáng tin cậy, một người có thể ngồi bên đống lửa và cầm bàn tay cô ấy. Điều này không có nghĩa là cô ấy muốn suốt đời ở trong bếp và chuẩn bị cơm nước, nhưng cô ấy cũng không muốn dành cả đời cho những chuyến phiêu lưu. Phụ nữ Kim Ngưu chung thủy và ấm áp. Cô ấy kiên nhẫn và tự chủ, tốt bụng và vui vẻ. Bản năng của cô ấy là hài hước, hiếu khách và dễ tính. Cô ấy có vẻ quá nhẹ nhàng, hiền lành và vô hại. Nhưng đừng đẩy mọi việc quá giới hạn, nếu không cô ấy sẽ giận dữ khủng khiếp.
Nhân Mã cùng với Sư Tử, Thần Nông và Bảo Bình, rất tiếc lại là những người rất có tiềm năng trong việc chọc giận và buộc nàng Bò gây ra những cơn động đất kinh hoàng.

Cô ấy có xu hướng tự đề phòng trước những cuộc đối thoại thăm dò của Nhân Mã. Nhân Mã là một chuyên gia trong lĩnh vực này, anh ta có thể tìm đến những ngóc ngách trong tâm hồn, thấy những cảm xúc thầm kín của cô ấy bằng những câu hỏi lịch lãm và cẩn thận. Kim Ngưu thì không thích như thế lắm, cô ấy muốn giữ chúng cho riêng mình.

Cô ấy không tò mò những chuyện riêng của người khác, vì sao họ lại tò mò chuyện của cô ấy. Vì vậy mà sự tò mò cháy bỏng của Nhân Mã sẽ không thường xuyên làm hài lòng cô ấy. Cho dù những câu hỏi của anh ấy có tinh tế đến thế nào, phụ nữ Kim Ngưu vẫn thích giữ bí mật cho riêng mình hơn.

Phụ nữ Kim Ngưu ấm áp và nhạy cảm, cho dù rất khó để cô ấy thể hiện những xúc cảm ấy một cách mãnh liệt. Cô ấy thể hiện tình yêu qua những cử chỉ, những sự động chạm. Đối với cô ấy như thế là đủ, và im lặng là vàng.

Phụ nữ Kim Ngưu và đàn ông Nhân Mã, như hai nửa âm dương, đối lập hoàn toàn, nhưng lại gắn kết và hút nhau mãnh liệt.

Trí Nguyễn lược dịch từ Love Signs - Linda Goodman.
Mọi bản sao chép hay đăng tải tại bất cứ trang mạng nào khác yêu cầu giữ nguyên tên tác giả, tên người dịch.
Hãy là một người đọc có văn hóa và tôn trọng người khác.

"Một ngày mưa Hà Nội, 1/7 "